[O2] Przyciemniane szyby, tłumaczyć to czy nie?

[chrisnysa]

Może ktoś podpowie jak najlepiej dojechać z lotniska w Beauvais do Paryża?
Pociąg, bus?
Gdzie zatrzymać się w Paryżu na trzy noce w miarę dobrych warunkach i niedrogo?
Termin połowa września.

[dwaoka]

[O2] Przyciemniane szyby, tłumaczyć to czy nie?

Witam


Sciagnalem autko z niemiec, dealer skody u ktorego kupowalem, wreczyl mi jakies dokumenty, homologacje na przyciemniane szyby oraz oklejone lusterka... Nie wiem czy ta folia jest zgodna z polska norma, i czy mam tlumaczyc ten dokument w razie kontroli policyjnej?

tutaj zdjecia dokumentu od szyb:

http://img600.imageshack.us/g/szyby1.jpg/

tutaj na te lusterka:

http://img130.imageshack.us/g/lusterka1.jpg/

Dzieki za rady.


lusterka nie sa oklejone, tylko jakies nakladki przyklejone, nie wiem czy nie zerwac tego w cholere... to jakis milotec 89eur za sztuke/komplet... a pod spodem pewnie zniszczony lakier od kleju...

[Udesky]

czy mam tlumaczyc ten dokument w razie kontroli policyjnej?

Jak miałem Golfa 2 z ciemnymi szybami z Niemiec i z ich papierami, to przy kontroli policja poinformowała mnie, że powinienem mieć tłumaczenie dokumentów lub przebadać te szybki w Instytucie Ceramiki i Szkła w Krakowie, aby uzyskać polską homologację. Prawda jest taka, że było to już z 7 lat temu, a więc jeszcze przed przystąpieniem do UE. I miało to miejsce tylko przy jednej kontroli. Inni nie widzieli przeciwwskazań.

[kowal 2002]

dwaoka, nawet jak przetłumaczysz a niebieski zmierzy przepuszczalność i wyjdzie mniej niż powinno to i tak Ci zabierze dowód. Oni mają gdzieś te wszystkie papierki, bo dla nich wiążący jest wynik pomiaru z ich urządzenia. Oczywiście możesz iść potem do sądu ( jeśli nie uda ci się podbić gdzieś na lewo przeglądu i odebrać dowodu ), ale wiadomo jak to jest u nas. Miałem podobne jazdy w Cordobie, w której zrobiłem piecówkę fotochromatyczną, na którą zresztą była homologacja ISiC-u ( i to na całość szyba+powłoka a nie tak jak jest zazwyczaj, że homologacja jest tylko na samą folię ). Niebiescy zmierzyli i wyszło im, że jest za ciemna, zero gadki, że to fotochrom itd ( było lato, super słońce więc szyba trochę się ściemniła ). Więc spuściłem szybę do końca ( tak, że cała była schowana w drzwiach ) i pytam: Rozumiem, że ten pomiar jest dokładny i powinien za każdym razem wychodzić tak samo? Oczywiście! słyszę w odpowiedzi. Trochę jeszcze pogadaliśmy i mówię, możecie zmierzyć jeszcze raz? Mierzą i wychodzi dużo poniżej tego co za pierwszym razem. Zrobili oczy :shock:, mierzą jeszcze raz i znów inny wynik, normalnie zgłupieli :wink: ( to był chyba 2003 rok więc fotochromatyczne szyby to mało kto widział na oczy, występowały czasem w Lexus-ach ), znów trochę pogadaliśmy i w końcu odpuścili...

[piotrek_gdy]

dwaoka, jeśli chodzi o folię na szyby to przede wszystkim czy to dotyczy przednich bocznych szyb?
pozostałe to możesz sobie nawet zamalować farbą i nikt sie o ciebie nie doczepi
ale znając niemców nie sądzę, żeby pozwolili przyciemnic przednie boczne i dali na to TUV

więc które szyby?
i co to znaczy nakładki na lusterka?
takie?

http://www.agauto.sk/pl/detail/osona-lusterka-wstecznego-milotec-10910.html

http://www.agauto.sk/pl/detail/osona-lusterka-wstecznego-milotec-carbon-10704.html

[dwaoka]

piotrek_gdy, nakladki takie srebrne, a szyby rzeczywiscie tylko klapa (kombi) i tylne, wiec nie mam sie czym przejmowac


dziekuje Panowie

[piotrek_gdy]

nakladki takie srebrne

dwaoka, tu kilka osób na forum toby chciało mieć takie nakładki a ty wyrzucać chciałeś :wink:

[dwaoka]

piotrek_gdy,

mam jeszcze zdarte wszystkie napisy i przyklejone RS (takie pochyle, jaky odreczne) ktorego chce sie na 100% pozbyc (podobno zylka i benzyna ekstrakcyjna?)

a powiedzcie mi, czy mozna sprawdzic bez hamowni czy byl wirus wgrywany?

pzdr.

[piotrek_gdy]

czy mozna sprawdzic bez hamowni czy byl wirus wgrywany

można
po logach dynamicznych i w przypadku "gorszego" tunra po ilości programowań sterownika silnika
częto też po podłaczeniu do kompa auto "zgłasza się" wizytówką tunera

ale... jesli auto z De to pewenie w TUV masz wpis jesli był modyfikowany

[ Dodano: Sob 15 Sty, 11 13:30 ]

zylka i benzyna ekstrakcyjna

tak i dodatkowo cieplo na dworze :wink:

[LUKI]

dwaoka napisał/a:
zylka i benzyna ekstrakcyjna


tak i dodatkowo cieplo na dworze :wink:

lub w garażu

podgrzej sobie opalarką,

jak nie masz to delikatnie zapalniczką i będzie luz, ściągniesz znaczki, pobawisz się taśmą która została na klapie,

jak zostaną jakieś rysy, to pasta polerka i na połysk

temat ten przerabiałem niejednokrotnie

ps.
znaczek w tym klimacie?

[dwaoka]

LUKI,

czcionka znaczka podobna, moze bardziej Italic.
jest blyszczacy metalowy (a raczej aluminiowy, bo zaszedl troche na zielono, tak utlenia sie aluminium, w sumie mozna doczyscic latwo, ale nie podoba mi sie i utrudnia mycie samochodu ), i tylko samo RS... jak zdejme to moge komus chetnemuu wyslac, tylko tasmy dwustronnej bedzie pewnie brakowac....

musze odwiedzic kogos z garazem to sie pobawie....

[piotrek_gdy]

czcionka znaczka podobna

dwaoka, takie chyba w TESCO mozna dostac za 5pln :diabelski_usmiech

[dwaoka]

piotrek_gdy, :P

[piotrek_gdy]

dwaoka, ty lepiej pokaż to swoje cudo
załóż temat w naszych autach i wrzuć fotki

[dwaoka]

piotrek_gdy, tak wlasnie myslalem ze moze jutro cos zrobie, jak nie bedzie padac.... nie umyta i tak jest, ale to nic.

dzieki za informacje dot. szyb.

pozdrawiam.